1 00:02:32,287 --> 00:02:35,681 Evo što je jesti dva dana koje ćemo vidjeti nakon 2 00:02:35,879 --> 00:02:37,909 Oh, ne želim jesti. Imam zubobolju. 3 00:02:38,009 --> 00:02:40,804 Nemam vremena da se brinem za tebe Vratit ću se kad budemo na kvoju 4 00:02:41,437 --> 00:02:42,901 Imajte na umu da ćemo namočiti sidro 5 00:02:43,301 --> 00:02:45,198 Pazite na lanac može biti zloban 6 00:02:46,296 --> 00:02:49,291 Pa ne želite li? Ne, ne ... 7 00:02:49,891 --> 00:02:51,189 Hej, ostavi svjetlo! 8 00:02:51,288 --> 00:02:53,750 Tri dana kad sam bio unutra. da ne vidim ništa, nešto bi poludio 9 00:02:53,884 --> 00:02:55,881 Pa, evo ti. 10 00:03:33,123 --> 00:03:34,454 Pa što je 11 00:03:34,753 --> 00:03:35,951 Želim se spustiti 12 00:03:36,251 --> 00:03:37,649 Ti si cingle br 13 00:03:37,948 --> 00:03:39,045 Želite nas oboje 14 00:03:39,346 --> 00:03:41,043 Ne mogu držati Ne vidim da imam zube ne 15 00:03:41,443 --> 00:03:42,241 Ne, ne umiremo od zuba 16 00:03:42,641 --> 00:03:44,138 Ne mogu više boraviti u ovom ocjenjivanom vaučeru za rupu 17 00:03:44,439 --> 00:03:45,836 Moram se spustiti i da sam prije svega povučen 18 00:03:45,935 --> 00:03:49,431 A ako letite na dnu Nije zub koji ćemo vam oduzeti glava 19 00:03:51,527 --> 00:03:52,425 Nije zauzeto. 20 00:03:53,025 --> 00:03:53,890 Glava mi je moja, zar ne? 21 00:03:54,290 --> 00:03:57,188 Napravili smo cijenu do kraja, još uvijek želim pola na kraju Da, da, da. 22 00:03:57,484 --> 00:04:00,482 Jer da izađete iz luke, lako je, Ali da biste stigli tamo, trebaju vam papiri kasnije 23 00:04:01,179 --> 00:04:03,375 Izgradite svoj kofer. 24 00:04:03,875 --> 00:04:05,872 Nije me briga za svoj kofer 25 00:04:19,451 --> 00:04:21,847 Pa recite da niste lijepi za vidjeti Nećeš tako izlaziti 26 00:04:22,677 --> 00:04:23,876 Držite se odlaska 27 00:04:26,139 --> 00:04:27,404 Tu je sapun 28 00:04:33,816 --> 00:04:37,326 Reci kako kažemo stomatolog na talijanskom? 29 00:07:01,260 --> 00:07:05,154 Sjajan je Vrlo dobre kvalitete! Garancija! 30 00:07:05,347 --> 00:07:07,798 Što radimo bolje! 31 00:07:17,173 --> 00:07:19,664 Je li to jesti? Pa uđite. 32 00:07:19,678 --> 00:07:22,711 Ne, ne jesti. Stomatorija 33 00:07:22,952 --> 00:07:27,446 Stomatolog? On je Francuz. Znam jedan u Piazzi Corvetto. 34 00:07:27,736 --> 00:07:29,332 Preskupo je! 35 00:07:29,352 --> 00:07:32,825 Znam jeftinije u Piazza San Bernardo. Znam ga. 36 00:07:33,122 --> 00:07:35,115 Utići! Znam što kažem! 37 00:07:35,395 --> 00:07:40,107 Tamo je. S lijeve strane, a zatim s desne strane vidjet ćete a Ploča na vratima. Ne propustite. 38 00:07:40,377 --> 00:07:41,989 francuski Ima li zube? 39 00:07:42,310 --> 00:07:47,142 Da. Prateći U dr. Benettiju, Rue San Bernardo. 40 00:07:47,202 --> 00:07:48,776 HVALA. 41 00:07:58,067 --> 00:08:00,223 Govorim francuski bez šale Rođena sam u lijepom 42 00:08:00,439 --> 00:08:03,212 Recite da je vaš stomatolog daleko Ne, ali je spremno 43 00:08:03,790 --> 00:08:05,907 Čak znam nešto o zubima. 44 00:08:06,542 --> 00:08:09,055 Zlo zuba je loša ljubav To je istina? 45 00:08:09,335 --> 00:08:11,328 Pogledali ste samo Bayole, imat ćete ideju 46 00:08:17,789 --> 00:08:22,775 Monsieur govoriš francuski,? Imam nešto zanimljivo. 47 00:08:23,891 --> 00:08:26,662 Pogledajte krpu koja dolazi ravno iz Engleske 48 00:08:26,923 --> 00:08:30,911 Pogledajte, snažno, neuništiv. 49 00:08:32,029 --> 00:08:35,225 To je krijumčarenje. Napravio sam ga da prođe ove noći. 50 00:08:35,500 --> 00:08:38,389 Apsolutno ga moram prodati. 51 00:08:38,470 --> 00:08:39,547 Ideš li. 52 00:08:39,646 --> 00:08:41,121 Napokon moram prodati gospodine 53 00:08:41,162 --> 00:08:42,837 Slušaj me sam 54 00:08:43,256 --> 00:08:46,047 Ostavi! Možete vidjeti da ima zube. 55 00:08:49,496 --> 00:08:52,687 tamo je. to je u 3. 56 00:08:53,844 --> 00:08:56,535 Gospodine O ludi mir, da 57 00:08:56,755 --> 00:08:58,351 Imate li talijanski novac? 58 00:08:59,467 --> 00:09:00,584 Mogu vam učiniti uslugu 59 00:09:03,097 --> 00:09:03,793 TAKO 60 00:09:04,293 --> 00:09:06,187 -1 500 franaka za 2000 čitanja. -Koliko? 61 00:09:06,527 --> 00:09:07,298 To je to. 62 00:09:08,939 --> 00:09:12,349 Što kažete? -1500 za 2000. čitanja, službeni tečaj. 63 00:09:12,669 --> 00:09:17,613 -U svakom slučaju službeno službeno, ima mjesta. 64 00:09:18,970 --> 00:09:22,480 Pa, zbogom, prijatelju. Ciao. 65 00:09:25,151 --> 00:09:26,468 Čekam te ovdje. 66 00:10:04,036 --> 00:10:06,031 Molim vas sjednite. 67 00:10:06,811 --> 00:10:09,403 Požuri, boli me 68 00:10:15,223 --> 00:10:20,208 Jeste li Francuzi, gospodine? To se čini sa mojim zubima 69 00:10:32,672 --> 00:10:34,387 Oprostite. -Ja! 70 00:10:34,507 --> 00:10:37,475 Otvorite usta, molim vas. 71 00:10:38,495 --> 00:10:39,971 Ako morate izdvojiti 72 00:10:40,050 --> 00:10:42,044 Trebao si doći. 73 00:10:42,723 --> 00:10:44,716 Radije ... radije ... radije. 74 00:10:45,894 --> 00:10:52,077 Bez anestezije košta 450 čitanja. S anestezijom košta 800 čitanja. 75 00:10:52,317 --> 00:10:54,410 1000 kloroform čita što vi Želite li požuriti 76 00:10:54,789 --> 00:10:56,784 Prvo se ne boji Imam novca. 77 00:10:57,001 --> 00:10:59,273 Drži se! 78 00:10:59,434 --> 00:11:01,828 Nisam imao nepovjerenje. -Alivo! 79 00:11:04,858 --> 00:11:08,567 Međutim, on je lažan. 80 00:11:08,645 --> 00:11:12,395 Oh, krava! Imate li mnogo toga, dajete li još jedno? 81 00:11:12,536 --> 00:11:16,483 Oh izgleda da imam još jedan, to bi trebao biti njegov brat 82 00:11:18,418 --> 00:11:20,132 I on. Žalim zbog gospodine 83 00:11:21,808 --> 00:11:24,021 Nećeš me napustiti Tako još uvijek ne 84 00:11:24,080 --> 00:11:29,266 Imam francuski novac hoda? Ako imate puno bola pri brzini dana. 85 00:11:33,772 --> 00:11:35,128 Jeste li rekli? 86 00:11:35,369 --> 00:11:37,262 Bonhomme muši 87 00:11:37,760 --> 00:11:40,433 I odsjeći ćete mi zub, a zatim odmah 88 00:11:40,831 --> 00:11:41,689 Gospodine. 89 00:11:41,829 --> 00:11:44,301 gospodine ili ću večeras spavati Ne mogu si priuštiti luksuz bijesa zuba 90 00:11:44,781 --> 00:11:47,692 Nije nigdje ugodno Posebno u zatvoru. 91 00:11:47,932 --> 00:11:53,317 Ah? u zatvoru pa ne odbija što 92 00:11:57,502 --> 00:12:00,255 Dakle, bez anestezije. 93 00:12:23,266 --> 00:12:25,460 Bože moj, povrijedio si me. 94 00:12:41,572 --> 00:12:42,889 oslobođen 95 00:12:44,763 --> 00:12:47,754 Sad još uvijek idete u zatvor 96 00:12:51,144 --> 00:12:53,856 Ne želimo spasiti ovakva usta 97 00:12:57,126 --> 00:13:01,634 Uzmi, za večeras, Kad imate loše u tamnici 98 00:13:01,712 --> 00:13:04,704 HVALA, 99 00:13:08,094 --> 00:13:09,530 Sad ću jesti dobro, 100 00:13:09,968 --> 00:13:13,758 Ispričavam se, gospodine ... Ah .. 101 00:13:16,070 --> 00:13:18,185 U zatvoru ćete biti nahranjeni 102 00:13:19,262 --> 00:13:20,898 Predobar si. 103 00:13:20,937 --> 00:13:24,327 Ne žvače previše s lijevom stranom. Tako sretno 104 00:13:24,667 --> 00:13:28,654 Žalim što ste imali loše sjećanje na Genou 105 00:13:35,655 --> 00:13:37,069 Ipak ti? Čekao sam te 106 00:13:37,410 --> 00:13:38,305 Čekaj me 107 00:13:38,624 --> 00:13:41,318 Pa recite tipa koji me mijenja Novac ranije ga poznajete 108 00:13:41,856 --> 00:13:42,336 Ne 109 00:13:42,476 --> 00:13:44,353 Kosio mi je novčanik A onda ulaznice koje mi je dao pogriješe. 110 00:13:44,788 --> 00:13:46,982 Imate li novca? Ne, imam jedan zub manje. 111 00:13:47,241 --> 00:13:49,634 Idete u policiju. 112 00:13:51,887 --> 00:13:52,565 dobra ideja da 113 00:13:52,684 --> 00:13:56,952 Znate li gdje je policija? -Da. 114 00:14:24,270 --> 00:14:25,475 To mora biti žudnja 115 00:14:25,857 --> 00:14:27,782 ili ćete večerati Nemate novca? 116 00:14:27,962 --> 00:14:31,270 Ili ću večerati besplatno. 117 00:14:38,280 --> 00:14:40,145 Stigli ste. 118 00:14:40,447 --> 00:14:41,471 To je policijska postaja 119 00:14:41,806 --> 00:14:42,896 Da, u početku. 120 00:14:42,935 --> 00:14:44,621 Idem tamo. A ako vas ne razumiju 121 00:14:45,041 --> 00:14:46,624 oh, oni će razumjeti ići 122 00:14:46,869 --> 00:14:49,698 Idite, čak i zbogom. Kako se zoveš 123 00:14:49,919 --> 00:14:52,503 Cecchina! A ti? Stijena 124 00:14:53,132 --> 00:14:54,020 Lijepo ... Pierre. 125 00:14:54,455 --> 00:14:57,366 -Izvornik, I hoćete li sići ranije? 126 00:14:57,406 --> 00:14:58,891 Da, ali neću biti sam. 127 00:14:59,352 --> 00:15:01,359 Eh barovi koje idete Zbogom. 128 00:15:13,440 --> 00:15:14,639 odmah 129 00:15:15,879 --> 00:15:17,080 odmah 130 00:15:17,939 --> 00:15:18,739 Gospodine 131 00:15:21,178 --> 00:15:22,077 Što želite 132 00:15:22,478 --> 00:15:25,879 To je to za početak komunikacije. Postoji li netko tko ovdje govori francuski? 133 00:15:26,158 --> 00:15:28,436 Kako? Postoji li netko tko govori francuski? 134 00:15:29,878 --> 00:15:31,077 Francuski? 135 00:15:31,157 --> 00:15:33,158 Povjerenik govori francuski. 136 00:15:33,195 --> 00:15:33,717 odmah 137 00:15:34,996 --> 00:15:37,996 Želim razgovarati s povjerenikom. 138 00:15:38,476 --> 00:15:41,076 Povjerenik je zauzet. Čekaj malo. 139 00:15:42,396 --> 00:15:45,234 Zauzet je. Čekaj malo ,. 140 00:15:48,514 --> 00:15:49,714 Odmah? 141 00:15:50,674 --> 00:15:51,673 odmah 142 00:15:55,633 --> 00:15:56,933 Uđite. 143 00:15:58,653 --> 00:15:59,853 Uđite. 144 00:16:07,952 --> 00:16:10,251 - Stavio sam ga gdje? - Evo. Ispituju ga. 145 00:16:21,509 --> 00:16:23,709 Nema vina ili noža. 146 00:16:25,989 --> 00:16:26,769 Dobro je. 147 00:16:28,909 --> 00:16:31,907 nož zatvorenika brani. 148 00:16:33,108 --> 00:16:34,888 Francuski? 149 00:16:35,027 --> 00:16:37,027 Ako su to vidjeli To bi ga moglo odsjeći 150 00:16:38,546 --> 00:16:41,546 Ne bi bilo na meni 151 00:16:41,786 --> 00:16:43,786 Volite li talijansku kuhinju? 152 00:16:44,187 --> 00:16:47,586 Isključit ću to kasnije ili rečeno ne 153 00:16:47,826 --> 00:16:50,107 Nikad nećete znati je li mi se svidjela talijanska kuhinja 154 00:16:50,786 --> 00:16:52,706 Za što? Radimo li to dobro kod kuće? 155 00:16:53,286 --> 00:16:54,705 Probati. To je kamen bacanje. 156 00:16:54,985 --> 00:16:56,983 Tvoj restoran za mene Na kraju je svijeta. 157 00:16:57,544 --> 00:16:59,545 Ne, to je gore u redu. 158 00:17:11,543 --> 00:17:12,742 Reci, tata. 159 00:17:13,222 --> 00:17:15,622 Učinio me gladnim s njegovom ladicom. 160 00:17:16,103 --> 00:17:18,102 Idem pojesti mali komad Prije uhićenja 161 00:17:19,982 --> 00:17:23,981 za novac Ali kakvu važnost 162 00:17:33,059 --> 00:17:36,261 Cecchina, što radiš ovdje? Idite kući. 163 00:17:38,117 --> 00:17:38,820 Hajde. 164 00:17:59,876 --> 00:18:02,614 Ja sam da si me gladan Toliko bolje 165 00:18:02,694 --> 00:18:04,395 Ne govori prebrzo 166 00:18:05,914 --> 00:18:07,314 Pozdrav, Martha. 167 00:18:08,695 --> 00:18:10,373 Teško je, znate. 168 00:18:11,513 --> 00:18:13,214 Uštedite, Cecchina! 169 00:18:13,755 --> 00:18:15,013 Spasite se! 170 00:18:26,774 --> 00:18:29,178 Hvala, gospodine. Bez tebe, Uhvatio bi se 171 00:18:29,657 --> 00:18:31,380 Tko je to? Moj muž. 172 00:18:31,521 --> 00:18:33,222 Ne izgledate baš jako, izgleda. O ne. 173 00:18:40,631 --> 00:18:43,634 Ona je moja kći. Želi mi ga vratiti, Neće ga imati 174 00:18:44,076 --> 00:18:46,379 Ah zato što ste majka malog? Da 175 00:18:46,799 --> 00:18:49,203 Pa, nije ga imao Svi su sretni. 176 00:18:51,443 --> 00:18:53,448 Pa što želite? 177 00:18:55,652 --> 00:18:56,752 Je li to ... 178 00:18:57,212 --> 00:18:58,895 Imate dobru sjekira 179 00:19:01,376 --> 00:19:02,680 Nema borbe ovdje. 180 00:19:02,958 --> 00:19:04,361 - Ostavite na miru. - Nazovem policiju! 181 00:19:04,596 --> 00:19:07,264 Nije me briga! Nemam za što kriviti sebe. 182 00:19:07,765 --> 00:19:08,567 I to znate. 183 00:19:08,807 --> 00:19:11,110 Samo znam da te više ne želim vidjeti. 184 00:19:11,490 --> 00:19:12,972 Još uvijek si moja supruga. 185 00:19:13,172 --> 00:19:15,997 I prisilit ću vas Da mi vrati svoju kćer! 186 00:19:16,037 --> 00:19:17,037 Ne. 187 00:19:17,377 --> 00:19:18,980 Nikad je više nećete vidjeti. 188 00:19:19,121 --> 00:19:21,921 Naporno radim za nju. 189 00:19:22,102 --> 00:19:24,287 Učinio bih sve za nju. 190 00:19:24,446 --> 00:19:27,170 Ne želim Neka vidi kako živiš! 191 00:19:27,431 --> 00:19:29,035 Čak i ako umrem od bijede, 192 00:19:29,235 --> 00:19:30,537 To mi je jednako 193 00:19:31,477 --> 00:19:34,481 Ideš li! Dopustite mi da radim. 194 00:19:35,499 --> 00:19:37,562 Da. Ovdje je previše gužva. 195 00:19:38,624 --> 00:19:41,127 Ali opet ćemo se vidjeti. Idi, Scoundrel. 196 00:19:40,908 --> 00:19:42,109 Ideš li! 197 00:19:43,470 --> 00:19:46,052 I znajte da se ne bojim tebe. 198 00:19:46,213 --> 00:19:47,214 Shvatili ste? 199 00:19:48,319 --> 00:19:51,320 Hej, nešto je potrebno. 200 00:19:51,842 --> 00:19:55,023 Scoundrel. Marta, kupci čekaju! 201 00:19:55,043 --> 00:19:57,047 Natrag uskoro. 202 00:19:57,147 --> 00:19:59,911 Pričekaj malo Dopustite mi da te zbunim, ja! 203 00:20:01,513 --> 00:20:03,134 Kakav način govora! 204 00:20:03,415 --> 00:20:04,616 Dobar dan! 205 00:20:07,120 --> 00:20:12,968 Za one koji su gladni. Za siromašne. 206 00:20:19,839 --> 00:20:23,021 Oh, sada ćemo razgovarati malo hrane Oprostite, gospodine 207 00:20:23,320 --> 00:20:24,463 Za one koji su gladni. Za siromašne. 208 00:20:26,047 --> 00:20:27,927 Tamo. A onda? 209 00:20:28,688 --> 00:20:30,891 Daj mi dobru sjekiru! Sjekira? 210 00:20:31,313 --> 00:20:35,236 Da, upravo sam dobio suzu i ... Ne dolazimo li u Italiju jesti mljeveno meso? 211 00:20:35,657 --> 00:20:36,958 Zašto tada dolazimo u Italiju? 212 00:20:37,339 --> 00:20:39,840 Za puno stvari za glazbu 213 00:20:40,302 --> 00:20:42,105 Hm ... glazba, žene ... 214 00:20:42,265 --> 00:20:43,547 Za one koji nemaju što večerati 215 00:20:43,827 --> 00:20:46,431 Nemam novca. Ne radi ništa što je moj sin namjera dovoljna. 216 00:20:46,631 --> 00:20:48,492 Ni ja ne namjeravam 217 00:20:48,634 --> 00:20:51,696 Dakle, ovaj bifteck Nema govedine za danas, gospodine. 218 00:20:51,997 --> 00:20:54,722 Špageti? Dobro je. 219 00:20:57,244 --> 00:20:58,246 Una Spagetti. 220 00:20:59,688 --> 00:21:03,572 I maslac. Dobro je. 221 00:21:05,414 --> 00:21:07,417 Pola crvenog vina! 222 00:21:08,019 --> 00:21:09,420 Za one koji su gladni. Za siromašne. 223 00:21:16,549 --> 00:21:20,836 To se zove u Francuskoj ... od ... Fina? 224 00:21:20,875 --> 00:21:22,355 Ne, od ... od ... dosadila? 225 00:21:22,295 --> 00:21:24,097 Da! Start! 226 00:21:24,178 --> 00:21:24,838 Kako ide 227 00:21:26,298 --> 00:21:27,085 Daj dvoje, ha? 228 00:21:27,735 --> 00:21:28,644 Dva? 229 00:21:29,045 --> 00:21:32,768 O, ne, gospodine. Eh, nemam pravo? 230 00:21:32,809 --> 00:21:34,091 Oh, naravno. 231 00:21:35,291 --> 00:21:36,494 Nisam bio u pravu 232 00:21:37,174 --> 00:21:41,380 Idemo sada na ozbiljne stvari. Daj mi račun da. 233 00:21:41,501 --> 00:21:46,708 Imate: špagete, ribu, kotlet 234 00:21:46,947 --> 00:21:50,551 Da. -2 grožđa, boca ... 235 00:21:50,912 --> 00:21:52,234 Boca i pol. Ne, malo. 236 00:21:52,675 --> 00:21:56,440 Pa, jesu 1250. -250? 237 00:21:57,120 --> 00:22:01,746 1250. Isto je, idi me pobudi šefa. 238 00:22:02,045 --> 00:22:05,330 Moraš mi platiti Nema novca 239 00:22:07,191 --> 00:22:08,594 Ipak je tako 240 00:22:08,695 --> 00:22:10,858 Ali kad nemate novca, Ne idemo u restoran. 241 00:22:11,097 --> 00:22:14,462 To je točno za to da me pokupi šefa A ako pozove policiju 242 00:22:15,464 --> 00:22:17,045 preuzet će vaše rizike 243 00:22:17,504 --> 00:22:21,410 Znao sam da mi se smiješ Kako izgledam 244 00:22:21,711 --> 00:22:23,833 Zašto si došao 245 00:22:25,596 --> 00:22:27,117 Jer sam bio gladan. 246 00:22:27,518 --> 00:22:29,922 I da moj novčanik bude kosin da sam mi dao lažne karte 247 00:22:30,721 --> 00:22:34,007 I onda sam otišao Lažne ulaznice? pokazati 248 00:22:34,288 --> 00:22:36,568 Nema potrebe da sam Ne, žalim 249 00:22:37,572 --> 00:22:38,871 To vas zabavlja 250 00:22:45,181 --> 00:22:46,181 Dobri su. 251 00:22:47,344 --> 00:22:48,945 Ne tražim dobročinstvo. 252 00:22:50,908 --> 00:22:53,231 On, on! 253 00:23:00,719 --> 00:23:05,206 -1 250 ... kupac koji čeka. -Da. 254 00:23:06,086 --> 00:23:07,769 Koliko? -1250 255 00:23:08,089 --> 00:23:09,091 Hm ... tisuće 256 00:23:21,666 --> 00:23:23,950 - Što radiš tamo? - Pierre je jeo? 257 00:23:24,150 --> 00:23:26,054 - Tko je to? - Francuski! 258 00:23:26,194 --> 00:23:29,038 - Upravo sam ga vodio ovdje. - Kako to? 259 00:23:29,298 --> 00:23:32,784 Nema novca. Skidamo ga s zuba. 260 00:23:33,084 --> 00:23:34,485 Hajde, vrati se u krevet. 261 00:23:55,689 --> 00:23:58,051 Zadržite ostatak Usluga je uključena gospodine 262 00:23:58,372 --> 00:24:00,376 Ne treba mi. 263 00:24:02,478 --> 00:24:05,502 Vaš novac Ne trebam vam reći. 264 00:24:05,503 --> 00:24:06,705 Cvijet? 265 00:24:06,745 --> 00:24:08,404 Tenez HVALA. 266 00:24:08,644 --> 00:24:10,749 Ah ne, to je previše. Je li previše? O da 267 00:24:11,168 --> 00:24:14,253 Dok završimo Cvijeće za sve. 268 00:24:14,294 --> 00:24:17,198 jedan za jela Jedan za isto 269 00:24:21,823 --> 00:24:26,349 Jedan za šefa. Zašto ne Imat ću takav 270 00:24:27,429 --> 00:24:29,873 A onda jedan za baku HVALA. 271 00:24:29,952 --> 00:24:32,357 I evo svih lijepih. 272 00:24:32,457 --> 00:24:33,818 Gledam pokop. 273 00:24:34,559 --> 00:24:36,961 Čekati. Nudim vam piće. Da, laku noć ne brini 274 00:24:37,202 --> 00:24:39,765 Ne, traži od vas da popijete piće s nama, 275 00:24:40,206 --> 00:24:41,688 Niste tako pritisnite. 276 00:24:42,889 --> 00:24:45,855 Ah ne, ne toliko. Pa ostani malo 277 00:24:46,813 --> 00:24:47,961 U redu. 278 00:24:48,296 --> 00:24:50,400 HVALA. Dobra večer. 279 00:24:50,620 --> 00:24:56,623 I sretno! Sretno svima! 280 00:25:08,721 --> 00:25:10,524 Ne. Mali buket, gospodine? 281 00:25:11,284 --> 00:25:13,606 Za onu koju očekujete. 282 00:25:13,828 --> 00:25:15,831 Nema cvijeća za nju! 283 00:25:23,089 --> 00:25:24,472 Još jedna čaša? 284 00:25:24,971 --> 00:25:26,179 Zar ti se ne sviđa? 285 00:25:25,619 --> 00:25:27,199 Ne, ne hvala, popio sam dovoljno 286 00:25:27,277 --> 00:25:30,359 - Koji francuski! - I popio je dvije čaše Grappa. 287 00:25:31,309 --> 00:25:33,100 Pa za ženu koja ima nesreće Nisi previše tužan 288 00:25:33,238 --> 00:25:34,821 Ah, razmislit ću o tome sutra. 289 00:25:36,208 --> 00:25:36,916 To je dobra ideja. 290 00:25:37,155 --> 00:25:38,222 A ti sutra? 291 00:25:39,724 --> 00:25:40,514 ne znati 292 00:25:40,632 --> 00:25:41,817 Na brodu ste 293 00:25:43,516 --> 00:25:44,522 Da, čamac 294 00:25:44,701 --> 00:25:45,689 Kamo ideš? 295 00:25:46,836 --> 00:25:49,759 Ovisi. kapetana? 296 00:25:49,799 --> 00:25:53,017 U ovom putovanju zapovijedam ja Ne znam kako misliš, ali 297 00:25:53,455 --> 00:25:57,684 Razmislite u nečem drugom. Ili piće. Ne, ne, boli me. 298 00:25:58,410 --> 00:25:59,290 Prestar sam. 299 00:25:59,432 --> 00:26:01,890 - Što on kaže? - da je prestar. 300 00:26:02,127 --> 00:26:05,301 Moramo biti iste dobi. I osjećam se mlado! 301 00:26:11,144 --> 00:26:13,325 Mogu li ići? Hvala na vinu. 302 00:26:13,363 --> 00:26:16,408 Već ideš Da, moja je kći sama 303 00:26:16,469 --> 00:26:19,707 Pa hvala na vinu. 304 00:26:20,241 --> 00:26:22,676 Marta, Giovanna! Gdje izlazi, to? 305 00:26:22,815 --> 00:26:25,698 Lažne ulaznice! Ne dajem ti vrata! 306 00:26:25,878 --> 00:26:28,858 Ali na vama je da budete oprezni! 307 00:26:29,037 --> 00:26:32,203 - Osjeća se mlado, kaže! - Nemojte ponovo pokrenuti! 308 00:26:32,283 --> 00:26:34,091 "Početak"? 309 00:26:34,410 --> 00:26:36,765 Nisi vi koji napravite blagajnu! 310 00:26:40,288 --> 00:26:42,935 Ne bi me trebao kriviti Zašto 311 00:26:43,431 --> 00:26:45,130 Ne ljuti se 312 00:27:09,389 --> 00:27:11,981 Moram ići Pa ostavi 313 00:27:12,156 --> 00:27:15,026 Zbogom, Pierre. Znate li moje ime? 314 00:27:15,103 --> 00:27:17,749 Rekla mi je Cecchina. Pa, zbogom, Marta. 315 00:27:17,842 --> 00:27:20,727 Znate li moje ime? Kao i svi kupci. 316 00:27:45,071 --> 00:27:49,452 - Pusti, prljava gruba! - jadna žena! 317 00:27:49,584 --> 00:27:51,485 Hej, jesi li lud, zar ne? 318 00:27:54,573 --> 00:27:55,837 Tada biste ga zadavili nakon 319 00:27:56,286 --> 00:27:58,962 Ah, sada biste dobro napredovali Vjerujte mi 320 00:27:59,390 --> 00:28:00,687 poluditi 321 00:28:00,764 --> 00:28:01,912 Nisam ništa razumio. 322 00:28:03,344 --> 00:28:06,306 Donje noge! Što? 323 00:28:17,190 --> 00:28:19,048 boli 324 00:28:20,254 --> 00:28:21,938 Hajde, pratim te. 325 00:28:34,723 --> 00:28:37,110 Kad se vjenčamo, ne znamo unaprijed 326 00:28:37,137 --> 00:28:42,098 S njim sam pao loše Znaš da nije oh, znam 327 00:28:42,393 --> 00:28:44,924 Morate reći mnoge stvari u životu, 328 00:28:45,140 --> 00:28:47,316 Ali postoji ono na što se ne naviknemo 329 00:28:47,987 --> 00:28:48,994 Mrzim ga 330 00:28:50,481 --> 00:28:54,048 Ne znam zašto vam to kažem Nikad nikome nisam rekao 331 00:28:54,390 --> 00:28:56,013 Ako vas oslobađa, to je nekoliko stvari 332 00:28:57,233 --> 00:28:59,822 Prošla su samo dva sata otkad vas poznajem, ali to je istina, međutim 333 00:28:59,823 --> 00:29:00,823 Ah i ti si nesretan 334 00:29:02,494 --> 00:29:06,333 Nikad nisam bio sretan što nije Ista stvar bez da ste sretni 335 00:29:06,844 --> 00:29:07,792 Morate vjerovati 336 00:29:07,869 --> 00:29:10,605 Onda razmišljam o tome Radim 337 00:29:11,852 --> 00:29:12,942 To je glupo je već nešto. 338 00:29:13,280 --> 00:29:16,771 Sviđaju mi ​​se ostali Što je teži život, to je više hrabrosti. 339 00:29:17,208 --> 00:29:19,043 Sada je težak život 340 00:29:19,930 --> 00:29:22,559 gdje živim, na primjer, sve je srušeno 341 00:29:22,618 --> 00:29:24,177 U ratu? 342 00:29:24,486 --> 00:29:29,012 Ima nekih koji ne ustaju, a zatim drugi koji uspijevaju napraviti male rupe koje počinju iznova 343 00:29:29,722 --> 00:29:31,656 Što je postupno 344 00:29:32,427 --> 00:29:34,363 Vratimo se u najnižu razmjeru je takva 345 00:29:34,904 --> 00:29:36,838 Ah, to je smiješna stvar život 346 00:29:36,992 --> 00:29:39,585 Oh, još uvijek znaš Već puno znate 347 00:29:40,018 --> 00:29:41,255 Ah 348 00:29:41,595 --> 00:29:43,645 Svi imaju svoje probleme 349 00:29:43,984 --> 00:29:47,458 Kad ste me upoznali ranije na Policijska postaja dobro, želio sam da ovo završi 350 00:29:47,797 --> 00:29:48,687 I zašto? 351 00:29:50,648 --> 00:29:52,769 ne pokušavati razumjeti ah ne, ne gledam 352 00:29:52,909 --> 00:29:55,538 Prvo ja Ne vidim dalje od vrha nosa. 353 00:29:55,944 --> 00:30:00,048 Što on vidi tvoj nos Vrijeme za jelo, vrijeme za spavanje 354 00:30:00,224 --> 00:30:03,992 Prolazne dane, jedan za drugim, Moja rastuća kći 355 00:30:04,067 --> 00:30:08,700 Idete s lijeva na točku Ipak moramo pronaći 356 00:30:09,299 --> 00:30:10,775 Mislim da postoji jedan za sve 357 00:30:13,607 --> 00:30:17,396 Još uvijek je daleko kod kuće Ne, ovdje je uz drugo 358 00:30:31,014 --> 00:30:32,930 Zar nikoga ne ostavljaš u Francuskoj? 359 00:30:52,056 --> 00:30:55,199 Ovdje moja kći još ne laže 360 00:30:57,085 --> 00:30:58,812 To je dom Da 361 00:30:59,127 --> 00:31:02,388 Nije sjajna pumpa Ne, ne večeras. 362 00:31:41,163 --> 00:31:43,427 - Kako ide? - Znate koliko je sati? 363 00:31:44,380 --> 00:31:49,091 Gdje si bio? Hodao sam. 364 00:31:50,144 --> 00:31:53,030 sam? Ne, s prijateljima. 365 00:31:58,983 --> 00:32:01,325 - Ovdje je sve upaljeno! - Bojala sam se. 366 00:32:01,553 --> 00:32:04,304 - Navikli ste biti sami. - Ne tako kasno. 367 00:32:04,661 --> 00:32:06,646 Osim toga, trebali biste spavati. 368 00:32:09,443 --> 00:32:11,014 A s francuskim? 369 00:32:12,671 --> 00:32:13,456 Što? 370 00:32:15,731 --> 00:32:18,885 O da. Sve je uređeno. Dors, moj anđeo. 371 00:32:19,486 --> 00:32:20,486 Laku noć. 372 00:32:23,388 --> 00:32:26,452 Nije ni vikao kod stomatologa. 373 00:33:33,164 --> 00:33:36,367 Hej! Ti, tamo! Što radiš? Sići. 374 00:33:40,628 --> 00:33:42,320 Dati! I brzo! 375 00:35:23,266 --> 00:35:25,766 Pa recite da ne znate gdje živi Marta 376 00:35:28,287 --> 00:35:29,950 Nema potrebe da se bojite 377 00:35:30,090 --> 00:35:31,190 Ne jedem 378 00:35:32,654 --> 00:35:34,200 Pitam vas ili živim u Marti. 379 00:35:34,811 --> 00:35:35,871 Ne ili je? 380 00:35:36,578 --> 00:35:40,075 I Cecchina, Cecchina poput tebe Znate li je? 381 00:35:43,128 --> 00:35:44,215 Što? 382 00:35:48,245 --> 00:35:49,506 Mama! 383 00:35:50,738 --> 00:35:52,977 Što je to? Oh oprosti što sam pogriješio 384 00:35:53,717 --> 00:35:55,759 Gospođo mi nije mogla reći ili živjeti Martu? 385 00:35:57,555 --> 00:36:01,405 Što je s malim? Marta? Druga vrata s lijeve strane. 386 00:36:01,244 --> 00:36:03,919 Hvala gospođo Što ste radili vani? Zatvorite vrata! 387 00:37:00,879 --> 00:37:03,808 VAS! Vratili ste se! 388 00:37:04,021 --> 00:37:06,339 Nisam mogao ući u luku Zašto? 389 00:37:07,950 --> 00:37:10,472 Ne mogu ići kao i svi drugi I evo me pucam 390 00:37:13,371 --> 00:37:15,728 Možda su u pravu. Reci mi što si učinio. 391 00:37:17,496 --> 00:37:19,067 Ako želite znati, ja ... 392 00:37:19,341 --> 00:37:21,816 Ubij ženu u Francuskoj. Ne! 393 00:37:22,052 --> 00:37:25,274 Da, to je bila moja ljubavnica zatvoriti 394 00:38:11,108 --> 00:38:15,151 'Što je to? Vidite da je moja kći luda. Podiže kokoš. 395 00:38:35,375 --> 00:38:36,553 Ne plašim te? 396 00:38:38,713 --> 00:38:39,774 Ne 397 00:38:40,063 --> 00:38:41,046 ne bojeći se. 398 00:38:42,996 --> 00:38:44,134 Ja sam onda jadna 399 00:38:50,156 --> 00:38:51,609 Jadni kamen. 400 00:38:53,374 --> 00:38:55,337 Zašto jadni? Ako ga ubijem 401 00:38:56,687 --> 00:38:59,240 Ima dvadeset dvije godine A ti si prestar da mi je rekla 402 00:38:59,637 --> 00:39:03,958 A onda je htjela otići s muškarcem njezinih godina što Pa bih pokušao ovdje ovdje 403 00:39:05,993 --> 00:39:08,658 Umorni ste da se moraš odmoriti. 404 00:39:08,715 --> 00:39:10,244 Jer večeras možete spavati ovdje 405 00:39:11,193 --> 00:39:13,703 Ne ne, želim otići. Došao sam jer Da mi trebaš, moraš mi pomoći. 406 00:39:13,982 --> 00:39:15,004 Da, sutra. 407 00:39:15,832 --> 00:39:19,682 Što mi ne želiš pomoći? Ne želim da ideš. 408 00:39:20,031 --> 00:39:23,842 Odmah ćete uhvatiti Prvo se morate odmoriti 409 00:39:23,981 --> 00:39:28,303 Postoji način da se unesete. Ali da, ustanovit ću da vam obećam. 410 00:39:29,034 --> 00:39:30,999 doći produžuje vas. 411 00:39:31,862 --> 00:39:32,845 tako 412 00:39:44,826 --> 00:39:50,326 Nisi star, kamen. A ja više nemam 20 godina. 413 00:40:04,349 --> 00:40:07,570 Što je ovo? Ništa nije kokoš Cecchina. Dors. 414 00:40:57,649 --> 00:40:59,490 Hop, pogledaj. 415 00:41:43,071 --> 00:41:44,491 To je Cecchina. 416 00:41:51,162 --> 00:41:52,105 Cecchina!? 417 00:41:52,473 --> 00:41:53,416 Cecchina !! 418 00:41:54,005 --> 00:41:55,301 Oprostite. 419 00:41:55,576 --> 00:41:56,948 Donosim ti svoju kokoš. 420 00:41:57,220 --> 00:41:59,955 Bila je na ulici. 421 00:42:02,865 --> 00:42:06,187 Jadna kaša ... kako si si Da te pronađemo tamo? 422 00:42:06,543 --> 00:42:09,090 Ostavite to na miru. Već kasniš. 423 00:42:09,876 --> 00:42:11,543 Ali trebali bismo ići vidjeti. 424 00:42:11,839 --> 00:42:14,035 Jučer su se zatvorila vrata zvonke. 425 00:42:14,250 --> 00:42:16,114 Netko je morao ući. 426 00:42:16,315 --> 00:42:18,415 Tko želite da to bude? 427 00:42:18,616 --> 00:42:19,416 Sjediti. 428 00:42:19,611 --> 00:42:22,089 Otvorila je vrata sama! 429 00:42:24,660 --> 00:42:27,624 Uvijek sam to govorio, da je bilo izvanredno. 430 00:42:33,973 --> 00:42:36,262 - Što gledaš? - Ali ništa! 431 00:42:45,426 --> 00:42:48,236 Hajde, budite mudri i budite oprezni. 432 00:42:48,712 --> 00:42:50,697 Moram raditi utrke. 433 00:42:51,907 --> 00:42:53,754 Tečaj! Kasno je. 434 00:43:49,349 --> 00:43:50,671 Pođi sa mnom. 435 00:43:52,324 --> 00:43:54,767 Pusti! 436 00:43:53,777 --> 00:43:55,742 Pusti me da pustim! Trenutak! 437 00:43:57,117 --> 00:43:58,988 - Gospodine! - Ona je moja kći. 438 00:43:59,127 --> 00:44:00,284 Nije istina! 439 00:44:03,359 --> 00:44:05,008 Policija. 440 00:44:05,705 --> 00:44:07,029 Ona je moja kći! 441 00:44:07,208 --> 00:44:11,173 - Ne želim ići s njim! - Ostavite. Gdje je policija? 442 00:44:11,391 --> 00:44:13,294 Samo naprijed, nazovite policiju. 443 00:44:13,383 --> 00:44:15,361 Nemam što sakriti. 444 00:44:39,530 --> 00:44:41,377 Ne hvala. Osjećam se otprilike bolje, znaš 445 00:44:42,838 --> 00:44:44,605 Reci tako da možemo ići. 446 00:44:45,230 --> 00:44:46,212 Dok pritiskate 447 00:44:47,355 --> 00:44:51,284 Ako je čamac otišao bez mene ... Čekat će da odete svoj brod 448 00:44:53,169 --> 00:44:54,348 A poslije? 449 00:44:55,291 --> 00:44:56,783 Poslije ću biti tiha. 450 00:44:57,412 --> 00:44:59,375 I ne biste li bili tihi? 451 00:45:02,597 --> 00:45:04,757 Da ste htjeli, mogli biste ostati ovdje. 452 00:45:06,917 --> 00:45:09,668 Mogli biste raditi, Mogli biste živjeti. 453 00:45:12,417 --> 00:45:14,342 Znam da nisi sami vidjeti. 454 00:45:15,402 --> 00:45:17,877 Ako ste išli, Morat ćete početi sve iznova 455 00:45:19,960 --> 00:45:24,163 I ovdje već počinjem S onim što sam znao da je to nemoguće 456 00:45:26,323 --> 00:45:28,327 Jako ste skriveni, u Genovi. 457 00:45:31,155 --> 00:45:32,805 Tko je to? policija 458 00:45:52,586 --> 00:45:53,954 Signora Marta Menfredini? -Da? 459 00:45:54,031 --> 00:45:55,175 Čekamo te U policijskoj postaji, gospođo. 460 00:45:56,314 --> 00:45:58,810 Vaš suprug ima šator Da uklonite svoju kćer. 461 00:45:59,011 --> 00:46:00,711 U redu. Dolazim. 462 00:46:08,452 --> 00:46:10,220 Što je to? To je za Cecchina. 463 00:46:10,456 --> 00:46:13,520 Kako, Cecchina? Njegov otac želio ga je ukloniti, neće ga imati 464 00:46:13,755 --> 00:46:15,720 Vidiš da moram ići jer Imaš još više problema sa mnom 465 00:46:15,959 --> 00:46:17,098 Čekaj me ovdje. 466 00:46:37,286 --> 00:46:38,267 Molim. 467 00:46:39,485 --> 00:46:44,217 Ti si Marta Manfredini, Stanovnik starog samostana? 468 00:46:44,410 --> 00:46:45,710 - Zlonamjerni? - Da. 469 00:46:46,124 --> 00:46:47,749 Je li to vaš suprug? 470 00:46:48,638 --> 00:46:50,235 I je li to tvoja kći? 471 00:46:50,670 --> 00:46:54,602 Napustili ste svog supruga I uzmi svoju kćer. To je istina? 472 00:46:55,292 --> 00:46:56,048 To je istina. 473 00:46:56,249 --> 00:46:57,149 Zašto 474 00:46:57,283 --> 00:46:59,634 Imali smo prekrasan bar u lijepom. Imali smo sve. 475 00:47:00,291 --> 00:47:03,269 To nije mjesto Odgajati dijete. 476 00:47:03,498 --> 00:47:06,447 Jednog dana smo ga zaustavili. Dakle, otišao sam. 477 00:47:06,687 --> 00:47:08,701 Vrati se lijepo sa mnom. 478 00:47:08,880 --> 00:47:12,333 Tražio sam razvod. 479 00:47:12,572 --> 00:47:15,922 Kćer mi je povjerena. Moram razmišljati o njegovoj budućnosti. 480 00:47:16,161 --> 00:47:18,215 Želim svoju kćer. To je moje pravo! 481 00:47:18,453 --> 00:47:21,439 Što možete kriviti svoju ženu? 482 00:47:22,479 --> 00:47:27,107 Što je radila večeras! Mali je bio sam! 483 00:47:27,270 --> 00:47:29,470 Pokušali ste me ubiti večeras! 484 00:47:29,706 --> 00:47:32,877 Moja supruga ima ljubavnika - to nije u redu! Ona je luda. Želim malu. 485 00:47:33,413 --> 00:47:36,349 Smiriti se. Slušajmo djevojčicu. 486 00:47:37,673 --> 00:47:39,144 Uđite u. 487 00:47:42,180 --> 00:47:43,212 Doći tamo 488 00:47:43,713 --> 00:47:44,613 Blizu mene. 489 00:47:46,662 --> 00:47:48,005 Kako se zoveš -Tecchina. 490 00:47:51,140 --> 00:47:54,008 Večeras, u koje vrijeme Vaša se mama vratila kući? 491 00:47:54,204 --> 00:47:57,308 Nakon posla. U ponoć, kao i obično. 492 00:47:57,904 --> 00:48:00,846 Reci mi istinu. Živi li tvoja majka sama? 493 00:48:01,482 --> 00:48:03,293 -S mnom .. Da, naravno. 494 00:48:04,532 --> 00:48:07,464 Ali ima li prijatelja Tko je došao vidjeti? 495 00:48:08,803 --> 00:48:12,667 Moja mama nema prijatelja. Znam sve. 496 00:48:13,738 --> 00:48:15,485 Je li to to, talijanska pravda? 497 00:48:16,123 --> 00:48:17,424 Želite li to osjetiti? 498 00:48:19,410 --> 00:48:23,794 Ne. Dobio sam putovnicu Za mene i za njih i za njih. 499 00:48:24,012 --> 00:48:25,677 Da idem lijepo, je li to? 500 00:48:25,909 --> 00:48:28,666 Iskoristite svoju putovnicu. 501 00:48:28,844 --> 00:48:32,786 Madame će zadržati svoju kćer, Čeka sudsku odluku. 502 00:48:33,533 --> 00:48:35,426 Izvadite Madame i njezinu kćer. 503 00:48:35,627 --> 00:48:37,327 Poslije ćete biti pušteni. 504 00:48:37,500 --> 00:48:39,903 Hvala, gospodine. Dođi, Cecchina. 505 00:48:50,217 --> 00:48:53,364 Otići ću. Što prije to bolje. 506 00:49:02,985 --> 00:49:06,110 Prilikom napuštanja škole, Dobro pogledajte okolinu. 507 00:49:06,311 --> 00:49:08,611 Jer bismo vas mogli slijediti. 508 00:49:08,837 --> 00:49:09,935 Da, mama. 509 00:49:10,453 --> 00:49:11,854 Hoću li jesti s Pierreom? 510 00:49:14,100 --> 00:49:15,100 Tko je to, Pierre? 511 00:49:15,382 --> 00:49:18,011 Znam tko je kod kuće. -A kako znaš? 512 00:49:18,229 --> 00:49:19,722 Čuo sam sinoć. 513 00:49:20,940 --> 00:49:22,440 Ali spavao si! 514 00:49:24,901 --> 00:49:28,333 Tako ste se pretvarali. 515 00:50:24,841 --> 00:50:29,487 Ako je čula da je ružno Znam je da znaš čak i ako je čula da neće ništa reći 516 00:50:29,726 --> 00:50:31,893 Je li govorila pred povjerenikom? 517 00:50:32,680 --> 00:50:34,253 Bilo tihi kamen. 518 00:50:34,493 --> 00:50:36,657 Ali to nije samo za mene Ali vidio sam ga jutros 519 00:50:36,775 --> 00:50:41,695 Uvjeravam vas da smo razgovarali o djetetu koje ima veliku tajnu 520 00:50:41,820 --> 00:50:44,011 Dakle, ukratko ste prilično tihi Da 521 00:50:44,187 --> 00:50:46,826 Izgleda kao da ste bili daleko Spavala je napola 522 00:50:48,439 --> 00:50:49,935 Kako napola 523 00:50:51,216 --> 00:50:52,950 I recite mi da želim imati vedro srce 524 00:50:53,835 --> 00:50:55,884 Evo, stavite se na njegovo mjesto 525 00:50:57,696 --> 00:51:00,650 produžiti vas dok je išla tamo 526 00:51:01,596 --> 00:51:04,275 Rekli ste to polako. Da da 527 00:51:09,160 --> 00:51:13,494 Jeste li tamo? Da. 528 00:51:15,266 --> 00:51:18,968 Ubijam ženu. TAKO? 529 00:51:20,348 --> 00:51:23,303 Ne, ne čujemo. Sigurni ste. 530 00:51:23,499 --> 00:51:24,484 Ali tako sigurno ne 531 00:51:27,439 --> 00:51:29,880 Tada se želim ostvariti Idi to i stavit ću se na vaše mjesto. 532 00:51:32,566 --> 00:51:33,751 Uzgaja vrata 533 00:51:38,254 --> 00:51:39,239 Jeste li? 534 00:51:44,688 --> 00:51:45,711 ići tamo 535 00:51:45,972 --> 00:51:47,548 Ubijam ženu ... 536 00:51:50,031 --> 00:51:51,999 U pravu ste, nismo čuli ništa. 537 00:52:03,101 --> 00:52:05,582 Reci mi ... Pierre Što? 538 00:52:06,450 --> 00:52:08,104 Volite li ovu ženu? 539 00:52:09,128 --> 00:52:12,044 Molim te, nemoj mi reći o njoj Ne biste se zaustavili 540 00:52:15,707 --> 00:52:17,678 A ja? Možete li me ubiti? 541 00:52:19,569 --> 00:52:23,114 Za što? Nisi me ozlijedio 542 00:52:24,741 --> 00:52:28,878 Ako me natjerate da patim, Neću te pokušati povrijediti. 543 00:52:31,781 --> 00:52:34,735 Tada ne bi bilo. 544 00:52:45,060 --> 00:52:46,596 Laura. Laura! 545 00:52:47,700 --> 00:52:48,454 Što? 546 00:52:50,180 --> 00:52:52,453 Uzmi to i za mene. 547 00:52:53,700 --> 00:52:55,900 Novac je u košarici. 548 00:52:56,060 --> 00:52:57,244 U redu. 549 00:53:06,385 --> 00:53:08,871 - Još jedna knjiga! - Čekaj malo. 550 00:53:16,380 --> 00:53:18,874 - Što? - To je za vrstu vaše majke. 551 00:53:23,100 --> 00:53:25,040 - Landan! - Mama! 552 00:53:32,257 --> 00:53:35,100 Cecchina, prestani! Idite odmah! 553 00:53:35,340 --> 00:53:36,898 Majka vam omogućuje sve! 554 00:53:37,180 --> 00:53:38,677 Hajde, idi gore! 555 00:53:45,220 --> 00:53:48,742 - Ona počinje! - Idi kući! 556 00:53:53,860 --> 00:53:56,060 Ne svađamo se na stepenicama. 557 00:53:56,340 --> 00:53:57,440 A ti, idi! 558 00:53:57,620 --> 00:53:59,662 Pronaći će vašu majku. 559 00:54:00,253 --> 00:54:03,701 Njegova majka! Sinoć je dobila Francuza. 560 00:54:03,980 --> 00:54:06,148 Ima dobar život, ovaj! 561 00:54:06,380 --> 00:54:09,305 - Dobar apetit prema vama tri. - Vrati se, ti! Hajde! 562 00:54:23,250 --> 00:54:25,064 Dakle, Cecchina! Kako idete od jučer? 563 00:54:25,574 --> 00:54:28,059 Vrlo dobro, gospodine? Što je s tobom? 564 00:54:28,399 --> 00:54:29,448 Čekati. 565 00:54:30,429 --> 00:54:33,387 Pa znate li više moje ime danas? 566 00:54:33,665 --> 00:54:34,753 Rock! 567 00:54:37,962 --> 00:54:40,644 Zašto ne ostajete u školi? Nije bilo nikoga 568 00:54:44,865 --> 00:54:49,794 -Tecchina. Cecchina! -Što? 569 00:54:50,465 --> 00:54:54,213 Vaša haljina! Bijela? 570 00:54:54,900 --> 00:54:57,659 Da, za vašu potvrdu. Pogledajte krevet. 571 00:55:09,860 --> 00:55:13,022 Upravo je stigla. Možete ga isprobati. 572 00:55:20,422 --> 00:55:23,024 Ne gledaj me. Zašto? 573 00:55:23,123 --> 00:55:26,080 Jeste li tako gadni? 574 00:55:28,172 --> 00:55:29,157 otići 575 00:55:31,760 --> 00:55:35,113 Glupa si, Cecchnia! Ostavi! 576 00:55:38,387 --> 00:55:39,925 Vidjet ćete kako ćete biti lijepi. 577 00:55:42,500 --> 00:55:44,651 Ne želim Dopustite mi da ostanem sa sobom! 578 00:55:44,860 --> 00:55:46,657 Kako "kod kuće"? 579 00:55:46,860 --> 00:55:49,821 I ispred njega, Molim vas, govorite francuski! 580 00:55:50,060 --> 00:55:52,517 Neću više razgovarati s njom. Što on radi ovdje? 581 00:55:52,780 --> 00:55:56,153 Ne znamo ni Tko je i gdje dolazi! 582 00:55:56,340 --> 00:55:58,318 To je dovoljno. Ne gleda te. 583 00:55:58,540 --> 00:56:01,164 Ako ste znali Što kažu susjedi. 584 00:56:01,389 --> 00:56:03,149 Dakle, ono što više niste znali francuski ne 585 00:56:03,243 --> 00:56:04,679 Razgovaram s majkom, Mora biti obaviještena 586 00:56:04,918 --> 00:56:05,494 Obranjujem vas da tako govorite. 587 00:56:05,520 --> 00:56:07,920 Ako želim! Nije on koji zapovijeda! 588 00:56:08,060 --> 00:56:10,894 Utići. Trebao sam ostaviti vašeg oca! 589 00:56:11,300 --> 00:56:12,426 Bilo bi bolje. 590 00:56:21,744 --> 00:56:25,699 Tako dobro, to sve vidim To je zbog mene 591 00:56:27,839 --> 00:56:28,844 Pobijedio sam. 592 00:56:29,903 --> 00:56:32,821 Kao i njegov otac. Ah, ne plači. 593 00:56:34,573 --> 00:56:36,547 Ne plači. To je ništa 594 00:56:37,312 --> 00:56:41,255 Moram ići na posao. 595 00:56:42,884 --> 00:56:43,893 Kasno je. 596 00:56:49,064 --> 00:56:53,246 Hoćete li to moći Pripremite svoj ručak Da, da, ne brinite. 597 00:57:15,018 --> 00:57:17,503 Hej, to sam ja. 598 00:57:19,680 --> 00:57:21,665 Tako jadna Moma! 599 00:57:26,025 --> 00:57:29,094 Pa onda? Što želite? 600 00:57:29,387 --> 00:57:32,030 Ništa, želim razgovarati s tobom. 601 00:57:39,786 --> 00:57:42,135 Pa, mrziš li me? 602 00:57:42,665 --> 00:57:45,387 Što znaš da sam razgovarao na talijanskom 603 00:57:45,900 --> 00:57:47,950 Tako razumljivo ionako. 604 00:57:48,936 --> 00:57:50,910 Želim te više vidjeti s njom 605 00:57:52,694 --> 00:57:54,745 -Vas tvoje stvorenje. -Ne dirajte. 606 00:57:56,234 --> 00:57:57,765 Ah dobro, vratiš se da uredite svoju lijepu haljinu 607 00:57:58,244 --> 00:58:01,475 Ah, čisto će mi to dati pogledaj me 608 00:58:01,913 --> 00:58:04,279 da sam bio glup da se brinem za tebe Što te radim 609 00:58:04,909 --> 00:58:07,074 O ništa. Nisi to učinio namjerno 610 00:58:07,592 --> 00:58:09,349 Da biste vi sasvim velika djevojka da biste razumjeli ne 611 00:58:09,422 --> 00:58:12,517 Jučer, ja, Vidio sam da ideš u zatvor. 612 00:58:15,164 --> 00:58:16,624 Kako u zatvoru? 613 00:58:17,059 --> 00:58:19,819 I danas, zbog čega ste se promijenili? 614 00:58:20,411 --> 00:58:22,067 Znate zašto sam htio ići u zatvor? 615 00:58:23,132 --> 00:58:24,474 Pa, što je s 616 00:58:25,302 --> 00:58:27,196 Jučer bi me povrijedilo. 617 00:58:29,681 --> 00:58:30,665 A sada? 618 00:58:31,455 --> 00:58:36,385 Sad je to zbog moje majke da više ne želiš ići tamo 619 00:58:37,095 --> 00:58:38,951 U osnovi me ne mrziš pa idi 620 00:58:38,970 --> 00:58:42,914 Znao si to bolje od mene možda. U svakom slučaju želim da odete. 621 00:58:43,326 --> 00:58:46,285 Pokušao sam, ne mogu Ne mogu ući u luku. 622 00:58:46,442 --> 00:58:49,125 Ako biste mogli, otišli biste? 623 00:58:51,570 --> 00:58:53,620 Možda ne znam. 624 00:58:53,655 --> 00:58:56,140 Ne treba razgovarati o tome, Ne mogu tada. 625 00:58:56,697 --> 00:58:57,761 Čini se lako što znate 626 00:58:58,708 --> 00:58:59,615 po gdje? 627 00:59:00,800 --> 00:59:01,785 Kroz vrata. 628 00:59:02,770 --> 00:59:04,545 Oh, što govoriš ... 629 00:59:29,514 --> 00:59:31,250 Nisi li tako bio na sebi? 630 00:59:31,485 --> 00:59:34,956 Sada ili je vaš brod? Ne znate? 631 00:59:35,981 --> 00:59:37,481 Da vidimo kako idemo 632 00:59:50,587 --> 00:59:52,558 Da li? Da. 633 00:59:53,126 --> 00:59:56,558 Tako zbogom Pa zbogom 634 01:00:14,624 --> 01:00:16,900 Kasniš. Kako je? 635 01:00:17,100 --> 01:00:18,775 Završim i odlazimo. 636 01:00:18,940 --> 01:00:19,737 Imamo vremena. 637 01:00:19,980 --> 01:00:20,880 Za što? 638 01:00:25,140 --> 01:00:26,041 Pierre više nema. 639 01:00:29,500 --> 01:00:30,288 Što kažete? 640 01:00:31,357 --> 01:00:32,696 Pierre više nema. 641 01:00:38,140 --> 01:00:39,227 Tko ti je rekao? 642 01:00:40,020 --> 01:00:41,768 Vidio sam. Slijedio sam ga. 643 01:00:50,432 --> 01:00:52,640 Oboje ostajemo zajedno. 644 01:01:01,159 --> 01:01:02,342 Što imate? 645 01:01:03,980 --> 01:01:06,529 Ništa. Ne možete razumjeti. 646 01:01:09,860 --> 01:01:11,754 Lažljivac! To nije istina. 647 01:01:11,940 --> 01:01:14,307 Da. 648 01:01:17,700 --> 01:01:19,649 Je li bio u stanju proći mrežu? 649 01:01:20,420 --> 01:01:21,520 Pa da. 650 01:01:25,968 --> 01:01:28,335 Prolazi. 651 01:01:31,580 --> 01:01:32,570 Je li bio sam? 652 01:01:33,540 --> 01:01:34,340 Da 653 01:01:38,451 --> 01:01:39,240 Mama! 654 01:01:41,491 --> 01:01:42,477 Mama. 655 01:01:49,321 --> 01:01:50,307 doći 656 01:01:55,820 --> 01:02:00,064 Gospodine, Mogu li izaći, molim vas? 657 01:02:00,300 --> 01:02:02,273 Giovanna će ostati. Samo naprijed. 658 01:02:02,500 --> 01:02:05,171 - Vraćam se za četvrt sata. - Dobro. 659 01:02:05,172 --> 01:02:06,529 HVALA. Hajde. 660 01:02:11,530 --> 01:02:16,784 Ah, sviđa vam se sve što možeš ići odakle izlaziš? Sinoć sam te čekao. 661 01:02:16,785 --> 01:02:18,586 Morate se natapati. Hajde, vrijeme je 662 01:02:18,918 --> 01:02:20,365 Ne odlazim. Heih? 663 01:02:20,662 --> 01:02:21,448 Ne odlazim. 664 01:02:21,683 --> 01:02:23,355 Ah nakon svega, ovdje možete biti jako dobri 665 01:02:25,331 --> 01:02:28,179 Možda. Jeste li našli ženu, ha? 666 01:02:28,336 --> 01:02:29,363 Jedan i pol ... 667 01:02:29,757 --> 01:02:32,893 I reci i vaš kofer Da Da, idi, pribavi mi to 668 01:02:33,194 --> 01:02:34,441 Pa, donijet ću vam ga 669 01:02:51,020 --> 01:02:52,614 Što je učinio? 670 01:02:53,220 --> 01:02:56,397 - Što je učinio? - Ubija ženu. 671 01:02:57,540 --> 01:02:59,859 Ako ga uhvatite, Bit će zahvaljujući meni. 672 01:03:00,460 --> 01:03:02,260 Uzet ćete ga u obzir, ha? 673 01:03:03,100 --> 01:03:06,013 Pronašli smo ovu osobnu karticu. 674 01:03:06,260 --> 01:03:08,360 Falsificirana je. 675 01:03:08,540 --> 01:03:11,409 Francuska policija izvijestio nam je to. 676 01:03:11,660 --> 01:03:13,560 Bila je to lijeva premolara. 677 01:03:13,740 --> 01:03:15,040 Duboki karijes. 678 01:03:15,260 --> 01:03:16,560 Nije li ništa rekao? 679 01:03:16,780 --> 01:03:20,543 Sad kad razmišljam o tome, Rekao mi je o atentatu. 680 01:03:20,780 --> 01:03:24,016 Rekao mi je: "Večeras ću spavati u zatvoru." 681 01:03:24,202 --> 01:03:25,940 Nije li vas udario? 682 01:03:26,180 --> 01:03:31,078 Nije me gledao. A onda je otišao u zatvor. 683 01:03:31,300 --> 01:03:32,879 Nije li rekao ništa drugo? 684 01:03:33,940 --> 01:03:37,659 Ah s. Rekao mi je da je gladan. Otkrio sam da je čudno ... 685 01:03:37,860 --> 01:03:40,111 - U koliko je sati bilo? - 19:00 686 01:03:40,380 --> 01:03:43,990 Morao je jesti. Vidjet ćemo susjedstva u susjedstvu. 687 01:03:44,220 --> 01:03:46,265 Imao je samo lažne ulaznice. 688 01:03:46,500 --> 01:03:48,855 Nije pametno od njega. 689 01:03:49,220 --> 01:03:52,220 Međutim, nije Glupi zrak. 690 01:03:58,660 --> 01:04:00,949 - Gdje je šef? - U kuhinji. 691 01:04:02,860 --> 01:04:04,047 Gospodine Costa! 692 01:04:04,348 --> 01:04:06,348 - Što? - Pitamo vas. 693 01:04:07,140 --> 01:04:09,840 - Dobra večer, povjerenik. - Dobra večer. 694 01:04:10,100 --> 01:04:12,167 - Poznajete li ga? - Ne. Za što? 695 01:04:12,384 --> 01:04:15,857 - Jučer nije ručao kod kuće? - Ne vjerujem. Anna! 696 01:04:16,073 --> 01:04:18,639 Jesmo li Sinoć je preko 60 pokrivača. 697 01:04:18,860 --> 01:04:21,797 - Jeste li vidjeli ovog čovjeka? - Izgleda kao gospodin Parodi! 698 01:04:22,020 --> 01:04:24,096 Ali ne! On je Francuz. 699 01:04:24,300 --> 01:04:26,169 Imao je lažne ulaznice. 700 01:04:26,380 --> 01:04:29,282 - Nakon udarca u subotu navečer! - U koje vrijeme? 701 01:04:29,477 --> 01:04:31,457 Dobila nam je lažnu kartu. 702 01:04:31,700 --> 01:04:32,813 Pokaži mi. 703 01:04:33,700 --> 01:04:34,829 Gdje ste ga stavili? 704 01:04:35,060 --> 01:04:37,967 - Ja ga suzem. - Morate mi sve reći. 705 01:04:45,506 --> 01:04:46,495 zadržati 706 01:04:55,299 --> 01:04:57,747 Što imate? Vidio sam čamac 707 01:04:58,535 --> 01:05:01,419 Upali ste na brod i vratili ste se. 708 01:05:02,722 --> 01:05:05,958 Znao sam da ostaješ Nisam mogao vjerovati. 709 01:05:06,985 --> 01:05:09,952 Cecchina mi je rekla da te je napustila Slijedila te. 710 01:05:10,323 --> 01:05:13,600 Slijedio me? dobro Slijedio si me, lijepo je 711 01:05:13,897 --> 01:05:15,950 Je li to istina? Dobro znate! 712 01:05:17,448 --> 01:05:21,239 Kako uopće ne znam Tražio sam svoj kofer koji vidite 713 01:05:21,511 --> 01:05:22,694 Držite se kako griješimo 714 01:05:29,564 --> 01:05:31,735 Kamo ideš Chez Marie 715 01:05:32,174 --> 01:05:33,691 Što? Idem u Marie 716 01:05:34,030 --> 01:05:34,978 O, da. 717 01:05:39,479 --> 01:05:40,664 Što gledaš 718 01:05:41,018 --> 01:05:43,742 Kako je sve lijepo Pierre 719 01:05:43,822 --> 01:05:46,665 U osnovi, sumnjao sam da nemate svoju pravu odjeću. 720 01:05:48,717 --> 01:05:51,006 Prošlo je dosta vremena otkad sam dotaknuo lijepe stvari 721 01:05:51,585 --> 01:05:53,150 Nisam znao? 722 01:05:53,376 --> 01:05:55,033 Nisam požalio. 723 01:05:55,588 --> 01:05:59,062 Oh, prekrasna britvica. Kad pomislim na onaj koji sam vam dao. 724 01:05:59,302 --> 01:06:00,683 Ne brije bolje nego što ide tvoj 725 01:06:01,430 --> 01:06:04,387 Ovdje ga imam i u svom koferu 726 01:06:05,380 --> 01:06:08,916 Koliko sve radi Vidjet ćemo kad ga potrošimo 727 01:06:09,452 --> 01:06:11,030 Oh ne, moraš ga zadržati i zašto 728 01:06:11,049 --> 01:06:14,247 Uz to možete kupiti lažne papire Imate vremena potražiti posao 729 01:06:14,346 --> 01:06:17,798 A onda mi dugujete 2000 čitanja. Hej, sve je tvoje. 730 01:06:18,436 --> 01:06:21,515 Nema čitanja za šefa 2000 Lažne ulaznice koje se sjećate 731 01:06:21,550 --> 01:06:23,918 Aah, mora vikati da će ih imati 732 01:06:32,829 --> 01:06:36,086 Dobro idemo Ili? 733 01:06:36,933 --> 01:06:39,699 posvuda svugdje? 734 01:06:46,468 --> 01:06:49,826 Želim drugi Mislite li? 735 01:06:52,142 --> 01:06:54,347 Ne znam. Ako to želite, to je jako dobro. 736 01:06:54,588 --> 01:06:57,487 Ali jeste li vidjeli cijenu? To je ludilo Ah cijena cijena nema važnosti. 737 01:06:57,527 --> 01:06:59,599 Madame ovo uzima Ne ne, ne želim. 738 01:07:00,138 --> 01:07:02,444 Zadržat ćete ga Ići na posao? 739 01:07:02,681 --> 01:07:05,645 Nema načina da večeras krenemo na posao ah ne, to nije moguće Pierre 740 01:07:05,858 --> 01:07:06,963 Tamo nemaju telefon 741 01:07:08,913 --> 01:07:10,726 Da, mogu. 742 01:07:10,780 --> 01:07:13,480 - Šaljem ga u vaš dom? - Ne. Držim ga. 743 01:07:13,660 --> 01:07:16,038 Ali napravite paket s tim. 744 01:07:16,362 --> 01:07:18,600 Ne ne ne. Nema paketa. 745 01:07:18,620 --> 01:07:20,649 Otići ću i uzeti sutra. 746 01:07:20,982 --> 01:07:24,085 Hajde! Sad ćemo ići za torbu 747 01:07:27,895 --> 01:07:32,947 Nije ti skinula pogled s ove djevojke. -Što? Molim vas, nemojte ni imati zadovoljstvo što vjerujete u to 748 01:07:32,988 --> 01:07:35,632 Nitko me ne gleda, idi. Gledam te. 749 01:07:36,697 --> 01:07:38,869 Više nema žena koja bi mogla pogledati, znaš 750 01:07:40,212 --> 01:07:42,344 Držite me jer sam izgubljen 751 01:07:42,783 --> 01:07:44,953 Dobra večer, gospođo. -Laku noć. 752 01:07:48,295 --> 01:07:49,480 Razmislite o telefonu Da 753 01:07:54,300 --> 01:07:56,070 Dolazim! 754 01:07:56,340 --> 01:07:58,066 - Dakle! - gospođo 755 01:07:58,220 --> 01:08:01,094 Ne ide. Donesite mi još jedan. 756 01:08:01,595 --> 01:08:02,595 Ja to radim odmah 757 01:08:05,220 --> 01:08:08,439 Uvijek u nogama! 758 01:08:09,740 --> 01:08:11,741 Ne čujete li telefon? 759 01:08:12,980 --> 01:08:14,180 Idem. 760 01:08:16,820 --> 01:08:17,644 Zdravo? Da. 761 01:08:19,500 --> 01:08:21,500 Ah! To ste vi! slušati... 762 01:08:25,420 --> 01:08:27,320 U redu. 763 01:08:28,940 --> 01:08:30,809 Da. Dobra večer. 764 01:08:32,220 --> 01:08:33,555 Je li, ha? 765 01:08:34,900 --> 01:08:36,247 Tko je to? Marta? Ne. 766 01:08:36,460 --> 01:08:37,452 Marta će stići. 767 01:08:37,660 --> 01:08:39,660 Je li dovoljno što ste rekli? 768 01:08:39,900 --> 01:08:41,065 To nije bila ona. 769 01:08:44,020 --> 01:08:48,582 Jučer je bila s Francuzom. Danas ona ne dolazi. 770 01:08:48,740 --> 01:08:50,759 A kad ona nazove, on laže. 771 01:08:50,940 --> 01:08:53,089 To je dovoljno. Ili živi? 772 01:08:53,580 --> 01:08:57,644 - Ne gleda vas! - Vidjet ćete je. Doći će. 773 01:08:57,860 --> 01:09:01,105 Ako dođe, hoćete li je zadržati? Daj mi njegovu adresu. 774 01:09:01,380 --> 01:09:03,557 - ovo vino, događa se? - Trenutak. 775 01:09:04,900 --> 01:09:06,475 Ako inzistirate ... 776 01:09:19,691 --> 01:09:24,163 Ah, da vidimo da ćemo uzeti taksi. Ali ne zašto? Bilo bi ispred restorana 777 01:09:24,259 --> 01:09:25,325 Taksi također 778 01:09:36,842 --> 01:09:40,158 Vidite da postoji soba. Ako želimo. 779 01:09:43,463 --> 01:09:45,436 Idemo. Ovdje je mjesto. 780 01:09:45,475 --> 01:09:48,752 Dajte mu trideset čitanja 781 01:10:20,008 --> 01:10:21,313 Ne, ne, hvala, 782 01:10:22,179 --> 01:10:23,167 Rock! 783 01:10:27,115 --> 01:10:28,221 Dođi! 784 01:10:29,532 --> 01:10:30,952 Lakše je spustiti se. 785 01:10:41,859 --> 01:10:43,949 Što imate? Ništa. 786 01:10:44,029 --> 01:10:47,544 Da te volim, to je takvo. Trebali smo uzeti taksi. 787 01:10:49,226 --> 01:10:50,013 Ha? 788 01:10:56,923 --> 01:11:00,004 Znate da je gotovo zastrašujuće vidjeti da trošite ove čitanja 789 01:11:00,082 --> 01:11:02,073 to je učinjeno za to 790 01:11:02,405 --> 01:11:06,474 Ne razmišljate li o budućnosti? Čudno je to Kao da ga niste htjeli imati. 791 01:11:07,386 --> 01:11:10,860 Budućnost ... budućnost, svi imaju budućnost. Već je zapaljen. 792 01:11:11,860 --> 01:11:13,890 Vaše ulaznice, molim 793 01:11:14,492 --> 01:11:16,903 I on ima budućnost u tramvajima 794 01:11:17,527 --> 01:11:18,514 TOC TOC .... 795 01:11:18,912 --> 01:11:19,899 HVALA. 796 01:11:21,258 --> 01:11:23,191 Izgleda da samo misliš na vas 797 01:11:24,244 --> 01:11:25,428 Nije previše dobro 798 01:11:25,588 --> 01:11:28,567 Pa ako ne želite kako možeš Volite ženu? 799 01:11:29,101 --> 01:11:31,508 Ovdje ste sve to pronašli sami 800 01:11:32,102 --> 01:11:33,956 Izgleda da me krivite jer te volim. 801 01:11:34,391 --> 01:11:36,328 Oh, ne misliš da još uvijek nije 802 01:11:39,487 --> 01:11:41,440 Nema štete Biste li bili zli kamen 803 01:11:41,537 --> 01:11:43,592 Jedva je Da sam sretan od tebe? 804 01:11:45,486 --> 01:11:47,458 Nisi ni sretan 805 01:11:54,860 --> 01:11:55,667 Vaši papiri! 806 01:11:57,540 --> 01:12:00,019 Živim u tome. Vratim se s posla. 807 01:12:01,500 --> 01:12:06,272 Žao mi je, fotografija nedostaje. 808 01:12:23,020 --> 01:12:24,314 Što se događa? 809 01:12:24,540 --> 01:12:26,540 To ćete znati kasnije. 810 01:12:28,667 --> 01:12:29,894 A onda? 811 01:12:30,300 --> 01:12:33,908 Ako ima nekoga, To je njegov posao. Nisam vidio ništa. 812 01:12:34,500 --> 01:12:37,895 - Ni li mali ne zna ništa? - Ne. Ništa! 813 01:12:39,660 --> 01:12:41,002 Nisam ništa vidio. 814 01:12:42,300 --> 01:12:43,753 lako. 815 01:12:43,980 --> 01:12:46,528 Ali znaj da je to opasan čovjek 816 01:12:46,780 --> 01:12:48,162 Policijsko istraživanje. 817 01:12:49,180 --> 01:12:51,241 Ideš u krevet! 818 01:12:51,860 --> 01:12:54,092 Francuski, što je učinio? 819 01:12:54,300 --> 01:12:56,900 Ne gleda nas. Laku noć. 820 01:13:01,980 --> 01:13:03,230 Daješ mi mačku. 821 01:13:04,660 --> 01:13:05,611 Hajde, Dodo! 822 01:13:07,460 --> 01:13:09,156 A ti, zar nećeš spavati? 823 01:13:09,460 --> 01:13:12,668 Nemoguće. Postoje dva unosa i toliko ulica! 824 01:13:12,860 --> 01:13:15,260 Dva, Možda ih možemo upozoriti. 825 01:13:15,460 --> 01:13:17,460 Ali kako? 826 01:13:17,740 --> 01:13:20,053 Posvuda ima policije. Pogledati na. 827 01:13:20,300 --> 01:13:21,911 - Ali ... - Ne vidimo ih. 828 01:13:22,140 --> 01:13:24,792 Pokupit ću ih a da me ne natjera da vidim. 829 01:13:25,020 --> 01:13:27,307 Laura! Idite odmah u krevet! 830 01:13:38,980 --> 01:13:41,926 Cecchina, Možete ostati spavati ako želite. 831 01:13:42,100 --> 01:13:45,429 - Ne. Radije čekam kod kuće. - Kako želite. 832 01:13:45,580 --> 01:13:48,694 Nije istina! Želi proći kroz ruševine ... 833 01:13:50,340 --> 01:13:55,082 Idite u krevet, Cecchina. Bolje je za vas. 834 01:15:25,192 --> 01:15:27,917 Kad mislim da sam mogao biti sretan Prije s drugim muškarcem. 835 01:15:29,634 --> 01:15:31,948 Pierre, kakvu sreću pronalazim 836 01:15:33,131 --> 01:15:38,029 I kako nisam ništa izgubio Sad sam bogat. bogatiji od tebe 837 01:15:38,503 --> 01:15:39,805 Reci mi da dijelimo 838 01:15:41,503 --> 01:15:45,296 Ja sam ja odlučio sam sve ovo potrošiti Zvono poput mene 839 01:15:45,462 --> 01:15:51,845 Zvono nije zvono, toranj, Zvono je jadni momak 840 01:15:52,375 --> 01:15:54,625 Morat ću te naučiti francuskom 841 01:15:55,122 --> 01:15:58,838 Da, moje malo zvono znaš što mi je rekao šef? 842 01:15:59,190 --> 01:16:01,756 Što god mu dugujem tisuću čitanja Ne 843 01:16:01,914 --> 01:16:06,928 da bismo imali vrlo lijep par Ah, šef je još uvijek u pravu 844 01:16:07,157 --> 01:16:10,840 Ako za mene nisam baš lijepa, ali Napokon vam se sviđa da si lijepa, to je buka 845 01:16:10,877 --> 01:16:13,798 nužno u par To je žena koja je lijepa 846 01:16:14,350 --> 01:16:16,641 Da, ali ona hoda ravno 847 01:16:17,273 --> 01:16:18,441 Ona će učiniti sve što želite 848 01:16:18,696 --> 01:16:22,849 Morat će mu puno objasniti Jer ona ne zna baš dobro 849 01:16:23,116 --> 01:16:26,314 Nikad nije voljela nikoga, Dakle, ona može biti glupa 850 01:16:28,406 --> 01:16:30,103 Znate što vam se događa Ne 851 01:16:30,444 --> 01:16:31,684 Ne možeš me više napustiti 852 01:16:31,723 --> 01:16:35,614 Evo, da. Dobro je, međutim, kriva je. Ne bi trebao doći ovamo 853 01:16:36,185 --> 01:16:38,238 Čak i ako ste htjeli otići, nisi mogao 854 01:16:38,474 --> 01:16:41,240 Približit ću se Nastavit ću te svugdje 855 01:16:44,103 --> 01:16:45,051 Vlak. 856 01:16:46,889 --> 01:16:49,337 A onda? Ne želim otići 857 01:16:49,378 --> 01:16:52,042 Ali da, želite zavidjeti Ali ne, ali ne 858 01:16:52,376 --> 01:16:53,363 Pokušajte vidjeti. 859 01:17:17,762 --> 01:17:19,855 Pažnja, kamen. 860 01:17:40,267 --> 01:17:41,926 Pažnja, kamen. 861 01:17:48,204 --> 01:17:51,204 Još uvijek ostaje u ovom satu Zabavljaju se 862 01:17:52,823 --> 01:17:54,165 Što želiš ići 863 01:18:42,840 --> 01:18:46,837 Ah onaj koji je dobro potražio svog anđela Ima bilo kakvu srčanu igru 864 01:18:48,295 --> 01:18:52,626 Lijepo je momci koji sami vjeruju u mlade. Nije star. on je 865 01:18:53,071 --> 01:18:54,967 Pa ne mogu se naviknuti na to Smiješno je. 866 01:18:55,440 --> 01:18:59,230 -Da napor, kamen. -I potrudim se. 867 01:19:00,296 --> 01:19:01,993 Uzeti nešto drugo? Ne, hvala. 868 01:19:03,218 --> 01:19:05,548 Vidiš da se pitam Ako mi možete prosuditi. 869 01:19:06,929 --> 01:19:10,470 Nije moguće za mene dobro znate 870 01:19:10,471 --> 01:19:11,471 Volim te 871 01:19:13,405 --> 01:19:16,819 Mislite li da to mogu zaboraviti oh, postoji puno načina zaborava 872 01:19:16,959 --> 01:19:18,184 da se oprosti 873 01:19:19,090 --> 01:19:22,129 Želio bih uzeti sve što može brinite se i bacite na dno mora 874 01:19:23,038 --> 01:19:26,433 Vjerujete u čuda. Mislite da je nemoguće što smo dvoje 875 01:19:28,494 --> 01:19:30,901 I što imate hrabrosti Da 876 01:19:32,006 --> 01:19:34,797 Morat ćete znati da je teška Znam. 877 01:19:35,905 --> 01:19:39,231 Tada bih morao zatvoriti oči Pogledajte budućnost 878 01:19:39,652 --> 01:19:42,058 Čak i otvorene oči, Morate se nadati, Pierre. 879 01:19:43,562 --> 01:19:44,547 Da 880 01:19:46,598 --> 01:19:49,008 Pa idemo te 881 01:19:49,797 --> 01:19:50,588 Da 882 01:19:51,101 --> 01:19:52,956 Već počinje čavrljati. 883 01:20:16,211 --> 01:20:17,869 Držite? 884 01:20:18,398 --> 01:20:20,529 Umoran sam. O da 885 01:20:46,072 --> 01:20:47,060 izgled 886 01:20:56,875 --> 01:20:58,809 Ali što ona radi? 887 01:20:59,205 --> 01:21:00,349 Ne znam 888 01:21:01,889 --> 01:21:04,692 Bojiš li se nje? Boji se mene? 889 01:21:05,048 --> 01:21:09,469 To također mora prihvatiti Da, i to. 890 01:21:11,522 --> 01:21:15,154 Dođi, to te ne smije vidjeti Razgovarat ću s njom ranije 891 01:21:57,058 --> 01:21:58,244 To je to 892 01:22:04,180 --> 01:22:05,127 papiri 893 01:22:05,849 --> 01:22:07,705 -Što? Što želi? -Papers. 894 01:22:08,178 --> 01:22:08,845 Ukrali su ih od mene. 895 01:22:09,020 --> 01:22:10,063 Pronašli smo ih 896 01:22:10,300 --> 01:22:11,687 Jeste li to vi? 897 01:22:13,140 --> 01:22:14,340 Jeste li u pravu? 898 01:22:18,820 --> 01:22:19,620 Ne! Ostavi! 899 01:22:20,321 --> 01:22:22,974 Marta Leaisis Leais Puno je bolje za vas 900 01:22:23,050 --> 01:22:25,262 Ne bismo mogli učiniti 901 01:22:29,716 --> 01:22:32,389 Stijena Rock! 902 01:22:57,820 --> 01:23:02,712 KRAJ